<small id='U61ig54'></small> <noframes id='ltpZxG'>

  • <tfoot id='PVb2I'></tfoot>

      <legend id='B0oWLbr'><style id='U3FK72l'><dir id='ZG4u5'><q id='i21fX'></q></dir></style></legend>
      <i id='L1g5j4p0R'><tr id='h6gtnJZClI'><dt id='ZyfW9w83'><q id='utWY'><span id='yCk2UlN7'><b id='ueI7i3tkFA'><form id='kJGUfVxB'><ins id='9enVx'></ins><ul id='t0cI'></ul><sub id='LYcf'></sub></form><legend id='1cSFp'></legend><bdo id='s3epu'><pre id='3gprYv'><center id='gkr1Zcd4'></center></pre></bdo></b><th id='cUxGDERPO2'></th></span></q></dt></tr></i><div id='dIeGtWU6j'><tfoot id='8IUe46bMLZ'></tfoot><dl id='H81p9MO4'><fieldset id='rtDcF'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='lhXIrfin'></bdo><ul id='UNmZ86'></ul>

          1. <li id='FIObEBNlTj'></li>
            登陆

            章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿

            admin 2019-05-18 117人围观 ,发现0个评论

            假如不是他的妻子、研讨欧洲中世纪的前史学家弗萝伦丝埃德莱德鲁弗偶然间发现了一批被贴错标签的、无人答理的材料,就不会有雷蒙德鲁弗这部现在已成经济史经典之作的《美第奇银行章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿的兴衰:1397-1494》。它的出书让这位一向求职不顺的经济史博士,马上获得了哈佛大学商学院教授的职位。

            台湾清华大学荣休教授赖建诚认为,在研讨美第奇宗族的丰厚文献中,这本书“最深化也最靠谱”,“1965年之后的许多作品,尽管琳琅满目,也有些新观念和新文献,但究其本质和底子见地,仍未能显着跳章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿脱出德鲁弗这本经典的掌心”。

            那批保存在美第奇宗族档案里的材料,包括美第奇银行的秘要账簿、收据以及信函,记载了银行实在的本钱结构、赢利分配情况以及雇员薪酬等等。秘要账簿的记载者伊拉廖内,是美第奇银行1420~1432年间的总经理。“这就比方,现在的企业家一般预备两套账本,其间一本是用于报税和信息发表,别的一本则是给自己看的实在账目,也章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿便是秘要账簿”,担任本书中文版审校的浙江财经大学金融学院教授丁骋骋解说。

            《美第奇银行的兴衰》出书前,雷蒙德鲁弗其实现已写过一本较为成功的美第奇研讨专著,乃至因而获得了美国前史学会奖,但他自己并不满足,坦承其“根据未必牢靠的二手材料”,“包括适当数量的现实方面的不精确”,仅仅“给出了一个底子上正确的概略图”。而妻子发现的那批档案,对德鲁弗来说简直便是天上掉馅饼。他马上放下手头一切作业,从比利时赶回章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿意大利。尔后10年,德鲁弗简直把一切的时刻和精力都倾泻到了研讨档案和写作《美第奇银行的兴衰》上。

            教皇的财富管理者

            赖建诚是《美第奇银行的兴衰》中文版的推荐人,并为其作序。他自己从前写过一本《王室与巨贾》,讨论的便是格雷欣宗族与英国王室的联系。但比较于格雷欣宗族,他觉得曾执欧洲金融网络之盟主的美第奇银行才是“更为底子的问题”,它简直是“了解西欧金融史的根基性体裁”。

            就像现在的太极拳和800年前的太极拳形状大致相同,赖建诚认为,现代商业银行准则能够在美第奇银行身上见到雏形。比方,银章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿行之间会结盟,银行能够向政府供给假贷并在政治上发挥作用,许多人们早已习认为常的银行功能都是肇始于中世纪的欧洲。“咱们都认为银职业是英美的产品,其实不是,它源于意大利”。

            丁骋骋在《导读》中说到,在美第奇银行巨大的宗族工业中,银行是最挣钱的一等职业,交易排第二,实业排结尾。在银行这项生意中,教皇财富代理人的人物,又是至关重要的。在美第奇遍及鉴纯夏欧洲的金融网中,教皇所在地罗马的事务量一直数一数二。银行刚鼓起时,罗马分行发明的赢利到达一半以上,即使到了后期事务面大大拓展,也仍然占到30%。银行家为教廷征收税金、承受搬运税款、兑换钱银并供给借款。一旦遇到战役,银行家更是首战之地地,要为教皇筹集粮草和军饷。

            美第奇银行成功的要害,在赖建诚看来,首要能够归结为三点。最了不得的一点,是他们的金融网遍及欧洲。其次,是美第奇宗族在政治上的巨大成功——宗族中先后出了四位教皇、两位法兰西王后,并长时刻是佛罗伦萨共和国的实践统治者。美第奇宗族还尽量挑选内婚,这种做法有用避免了财富外流——当然,另一方面,许多遗传疾病也被“截留”在宗族内部了。“这种要钱不要命的做法,也在后来引发了许多批判。”赖建诚说。

            对美第奇银行的兴衰成败,许多学者都抱有自己的观念。赖建诚没有在书中看到德鲁弗直接表达观念。他觉得,这正是一位出色前史学家的做法,经过许多细节,出现杂乱的前史,让读者自己去做判别。“他自己不能讲太多话,这其实反而是更杂乱的一种写法。”

            金融很热,金融史很冷

            德鲁弗是赖建诚慕名的经济史咱们。写作《王室与巨贾》时,他从德鲁弗的作品中得到许多启示,也收集了简直一切德鲁弗的论著。他本想着手研讨美第奇银行的前史,但一来自己不明白意大利语,二来他其时现已快要退休,研讨方案就放置了。他把这本《美第奇银行的兴衰》推荐给丁骋骋,期望他能翻译出来。但丁骋骋作业繁忙,书的专业性又很强,拨不出大块时刻翻译。所以,他请来了自己中学年代的英语老师吕吉尔。

            其时,这位浙江省特级教师也是刚刚步入退休日子。成为一名学者曾是他的志趣,但读书的黄金时段遭受十年浩劫,让他终究没能如愿。退休今后,他发邮件给几个自己形象深化的学生,问询是否有出书社要引入海外作品,他能够担任翻译,也算部分圆了当年的学者梦。

            得知《美第奇银行的兴衰》是“中世纪经济史范畴的经典之作”,并且,这本书此前从未出过中译本,吕吉尔很有爱好。他花了两年时刻,把赖建诚手中的英文纸质版复印件翻译成现在厚厚两册《美第奇银行的兴衰》中文版。

            翻译过程中,吕吉尔又找到了许多问题,还把自己的回答写成文章。德鲁弗在书中列出了美第奇宗族七代成员的名录,吕吉尔深究下去,一口气列出了宗族十八代成员的完好名录。美第奇宗族声称出过四位教皇,但其间有一位并没有被宗族放入族谱傍边。这又令吕吉尔感到疑问,考证之后,他又有了一个发现:其间一位教皇或许并不是来自佛罗伦萨这支美第奇宗族的人。

            赖建诚觉得,吕吉尔是一个“典型做学问”的人,“他研究的深化程度远远超出了咱们的预期”。600年前的金融操作流程与现在有很大不同,这就触及许多专业术语的改变。比方,现在的汇票一般只牵涉到三方当事人,但在15世纪,汇兑的完结需求四方当事人。吕吉尔为了正确翻译四方当事人各自的称号,便去银行讨教相关的专家,但未能找到答案,终究只能自己拟定中文译名。这样的比如,书中有许多。

            比较金融学这样的大抢手学科,金融史却是个偏僻的范畴,用丁骋骋的话来章鱼彩票下载安装-解密教皇财富代理人、传奇美第奇宗族的秘要账簿说,“搞前史的人不明白金融,懂金融的人又不屑于搞前史研讨”。

            国内许多关于外国金融史的通俗读物都带着很浓的“戏说”颜色,连底子的实在牢靠都做不到。比较之下,德鲁弗使用许多一手材料,为长盛不衰的美第奇银行传奇增添了一个实在牢靠的版别。

            但是,“这是一本适当专业的书,并不是一部畅销书,假如不是对中世纪经济史特别有爱好的人,读起来会感觉比较累”。因而在丁骋骋看来,《美第奇银行的兴衰》出书,假如能给国内的金融史研讨带来一些启示,也就到达了它的意图。

            做事情有板有眼的吕吉尔,则在德鲁弗谨慎的行文中感触到了某种照应:“我很赞同德鲁弗这种写法,前史实在是什么样,便是什么样。不能由于年代变了,就修正曾经的前史。同一段前史,在不同的年代怎样能够不同?”

            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP